-
1 fail-safe feature
безопасность при аварии; безаварийность; полная надёжность; бесперебойностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-safe feature
-
2 fail-safeness
безопасность при аварии; безаварийность; полная надёжность; бесперебойностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-safeness
-
3 crashworthiness
['kræʃˌwɜːðɪnɪs]1) Общая лексика: безопасность при аварии (транспортного средства)2) Техника: стойкость к ударным нагрузкам (конструкции), ударопрочность3) Нефть: безопасность4) Авиационная медицина: ударопрочность (ЛА), соответствие требованиям безопасности (пассажиров) при аварии (на посадке)5) Макаров: ударопрочность (летательного аппарата), аварии (на посадке) -
4 fail-safe
[ˌfeɪl'seɪf]1) Общая лексика: без ошибок, бесперебойный, прочный, работающий без сбоев, застрахован от ошибки2) Компьютерная техника: ошибкоустойчивый3) Биология: безотказный (напр. об аппаратуре), надёжный (напр. об аппаратуре)4) Медицина: безотказный, надёжный, работающий без ошибок (напр. об аппаратуре)5) Военный термин: предохранительное устройство6) Техника: безопасность при аварии, живучий7) Химия: безопасный, с повышенной живучестью8) Математика: надёжный в эксплуатации, сверхнадёжный9) Железнодорожный термин: гарантированно надёжный10) Экономика: надёжный (при отказе отдельных элементов)11) Автомобильный термин: вполне надёжный12) Архитектура: надёжный (об оборудовании), самоотключающийся при аварии13) Вычислительная техника: отказобезопасный, отказоустойчивый, устойчивый к отказам14) Нефть: безаварийный, с блокировкой от аварий, сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов15) Космонавтика: отказобезопасность16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возвращающийся в безопасное положение при отказе системы управления17) Сетевые технологии: устойчивый к отказам отказобезопасный18) Охрана труда: аварийно-безопасный19) Макаров: самоотключающийся (при аварии), живучий (сохраняющий работоспособность при отказах элементов), автоматически устранять повреждения, устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений -
5 fail-safe
1.отказобезопасный; надёжный; безопасный при аварии; прочный; бесперебойный; безаварийный; работающий без сбоев; сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов; функционирующий без ошибок; самоотключающийсяfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
2.снабжать аппаратурой для автоматического устранения повреждений; автоматически устранять повреждения3.отказобезопасность; безопасность при аварии -
6 fail-safe
прил. надежный, прочный( техническое) безопасность при аварии (техническое) надежный;
прочный (техническое) работающий без сбоев, без ошибок;
бесперебойный - * system ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система( техническое) безопасный;
безаварийный сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов (специальное) самоотключающийся (при аварии) (специальное) автоматически устранять повреждения (специальное) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений fail-safe безаварийный ~ бесперебойный ~ надежный ~ вчт. ошибкоустойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fail-safe
-
7 failsafe
fail-safe
1> _тех. безопасность при аварии
2> _тех. надежный; прочный
3> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
_Ex:
fail-safe system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система
4> _тех. безопасный; безаварийный
5> сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
6> _спец. самоотключающийся (при аварии)
7> _спец. автоматически устранять повреждения
8> _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического
устранения повреждений -
8 fail-safe
1. [ʹfeılseıf] n тех. 2. [ʹfeılseıf] a1. тех.1) надёжный; прочный2) работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойныйfail-safe system - ошибкоустойчивая /отказоустойчивая/ система
3) безопасный; безаварийный2. 1) сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов2) спец. самоотключающийся ( при аварии)3. [͵feılʹseıf] v спец.1) автоматически устранять повреждения2) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений -
9 fail safe
1) Общая лексика: автоматически устранять повреждения, безопасность при аварии, безопасный, бесперебойный, прочный, работающий без сбоев, самоотключающийся, сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов, устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений2) Строительство: отказоустойчивость3) Программирование: безаварийность4) Безопасность: замок (электрозащёлка), для разблокировки которого необходимо снять напряжение -
10 fail-safe
1. n тех. безопасность при аварии2. a тех. надёжный; прочный3. a тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный4. a тех. безопасный; безаварийный5. a тех. сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементовfail-safe concept — принцип безаварийности при разрушении; принцип надёжности при отказе отдельных элементов
6. a тех. спец. самоотключающийся7. v спец. автоматически устранять повреждения8. v спец. устанавливать аппаратуру для автоматического устранения поврежденийСинонимический ряд:foolproof (adj.) foolproof -
11 fail safe
1 (a) безаварийный; безопасный; бесперебойный; надежный; прочный; работающий без сбоев2 (n) автоматически устранять повреждения; безопасность при аварии; сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов3 (r) самоотключающийся4 (v) устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений* * *самоотключающийся -
12 crashworthiness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crashworthiness
-
13 crashworthiness
-
14 crashworthiness
(n) безопасность при аварии; ударопрочность -
15 crashworthiness
1) ударопрочность; 2) безопасность при аварии -
16 crashworthiness
1. n тех. ударопрочность2. n безопасность при аварии -
17 worthiness crash
безопасность (пассажиров) при аварийной посадке; соответствие требованиям безопасности при аварииАнгло-русский пожарно-технический словарь > worthiness crash
-
18 crashworthiness
безопасность ( пассажиров) при аварийной посадке; соответствие требованиям безопасности при аварииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > crashworthiness
-
19 rear-engined crashworthiness
безопасность или соответствие требованиям безопасности при аварии самолёта с задним расположением двигателейEnglsh-Russian aviation and space dictionary > rear-engined crashworthiness
-
20 SIS
- система научной информации
- система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
- сигнал аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
- пространственная информационная система
- безопасность идентификатора абонента
безопасность идентификатора абонента
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4606]Тематики
EN
пространственная информационная система
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сигнал аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система аварийного впрыска теплоносителя при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система научной информации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIS
См. также в других словарях:
безопасность — 2.38 безопасность (security): Сочетание доступности, конфиденциальности, целостности и отслеживаемое™ [18]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия
Безопасность объекта ядерного топливного цикла — свойство объекта Я.т.ц. при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное, а также другие сопровождающие его воздействия на персонал объекта, население и окружающую среду установленными… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность объекта ядерного топливного цикла — Безопасность объекта ЯТЦ свойство объекта ЯТЦ при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное и другие возможные воздействия на работников (персонал), население и окружающую среду… … Официальная терминология
Безопасность атомной станции — свойство атомной станции при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное воздействие на персонал, население и окружающую среду в установленных пределах. EdwART. Словарь терминов МЧС,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность в зоне химического загрязнения — (заражения) состояние окружающей среды, при котором путем соблюдения правовых норм и санитарно гигиенических правил выполнения технологических и инженерно технических требований, а также проведения соответствующих организационных и специальных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность исследовательской ядерной установки — свойство ИЯУ при нормальной эксплуатации, нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное воздействие на работников (персонал), население и окружающую среду установленными пределами... Источник: Приказ Ростехнадзора… … Официальная терминология
Безопасность АС (ядерная и радиационная) — свойство АС при нормальной эксплуатации и нарушениях условий нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное воздействие на персонал, население и окружающую среду установленными пределами ( title= ОПБ 88/97 Общие положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность АС — 3. Безопасность АС свойство АС при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии, ограничивать радиационное воздействие на персонал, население и окружающую среду установленными пределами. Источник: ПРБ АС 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность дорожного движения — Безопасность дорожного движения комплекс мероприятий, направленных на обеспечение безопасности всех участников дорожного движения. По российскому законодательству безопасность дорожного движения состояние данного процесса, отражающее… … Википедия
безопасность арматуры — 3.1.3 безопасность арматуры: Способность арматуры выполнять требуемую функцию в состоянии, при котором отсутствует недопустимый риск. Источник: СТ ЦКБА 008 2011: Арматура трубопроводная. Расчет и оценка надежности и безопасности на этапе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации